秋の夜、旅の途中の竜山さんがゲンさんの家に寄りました。夕ごはんのあと、子どもたちが選んだのはピクサーの映画。子どもたちが寝たあと、シズカは縁側にお茶を運び、竜山さんと映画の話の続きをしました。
音楽を禁じた靴屋の一家
『リメンバー・ミー』（原題：Coco）は、ピクサー・アニメーション・スタジオが製作したアメリカのコンピュータアニメーション映画です。監督はリー・アンクリッチさん。全米で2017年11月22日、日本で2018年3月16日に公開されました。原題の「Coco」は、主人公ミゲルの曽祖母ママ・ココの名前から取られています。事実[1]
遠い昔、メキシコのサンタ・セシリアに住むリヴェラ家の夫が、音楽家になる夢を追って家を出てしまいます。残された妻ママ・イメルダは音楽を嫌うようになり、家に「音楽禁止の掟」を立て、身につけた靴づくりで一人娘のママ・ココを育てました。靴づくりは掟とともに代々受け継がれ、一族は靴屋として栄えます。数十年後、ママ・ココのひ孫で12歳のミゲルは、靴屋を継ぐことを期待され、音楽は聴くことさえ禁じられていましたが、ひそかにミュージシャンを目指していました。事実[1]
家の掟か。ははは、奥方の家にもあったのう。
ええ。お正月には、いまも家訓を読み上げます。そのときだけは、ゲンさんも子どもたちも正座です。だから、掟のある家の子の気持ちは、少しだけ分かる気がするんです。守ってきた人の気持ちも。好み
掟には、それを立てた人の事情がある。破る者にも事情がある。善し悪しは、そう簡単には決まらん。……と、これは先の話になるから、やめておこうかのう。解釈
それに、音楽を禁じられた家で、歌に憧れる子の話でもあります。好きなものを隠して持っている子の顔は、親にはだいたい分かるものです。言わないでいてあげるのも、台所番の仕事のうちですけれど。解釈
俺も若いころは、好きな歌を口ずさみながら稽古をして、師匠によう叱られた。好きなものは、隠しても口から出るんじゃ。好み
年に一度の迎える日
物語は、年に一度、亡くなった先祖が家族に会いに来るという「死者の日」に動き出します。リヴェラ家でも先祖を迎える準備をしていて、家の祭壇には先祖の写真が飾られています。舞台の一つは、骸骨になった死者たちが陽気に暮らす、テーマパークのような死者の国。音楽も重要な役割を果たしていて、劇中に音楽が多く登場します。事実[1]
メキシコの死者の日は、死者を偲んで11月1日と2日に催される伝統行事です。家族や友人が集まり、故人への思いを語り合います。オフレンダと呼ばれる祭壇には、食べ物や飲み物、花、ろうそくなどが飾られ、故人の写真も置かれます。事実[2]
俺の郷里では、夏のお盆に迎え火を焚いた。海の向こうでも、帰ってくる家族のために家を整えるんじゃのう。解釈
骸骨がたくさん出てくるので、末の子は最初こわがるかしらと思っていたんです。でも、みんなにぎやかで、色がきれいで。気がついたら、いちばん前で観ていました。作中の観察
匂いを届けるごちそう
祭壇には、故人が生前好きだった食べ物や飲み物を供えて、戻ってきた魂を歓迎します。死者の魂はその匂いだけを楽しみ、生きている人と再会できる喜びを分かち合う、と考えられています。供えるパン・デ・ムエルト（死者のパン）は、もてなしの心と大地の恵みを表し、形は頭蓋骨や骨をかたどったもの。マリーゴールドの一種の花センパスチトルは、その香りと華やかな色で、死者の魂を導く道しるべになるとされています。事実[2]
匂いだけを楽しむ、というところで、思わず手が止まりました。台所に立つ者としては、食べてもらえない料理を作るのは、少しさびしい気がしていたんです。でも、匂いを届けるための料理だと思えば、話が変わります。湯気の立つうちに、いちばん好きだったものを。解釈
奥方なら、いつか自分には何を供えてほしい。
あらあら、ずいぶん先の話を。……ゲンさんに、自分で釣った魚を焼いてもらいたいですね。さばくのは私のほうが速いので、少し時間はかかるでしょうけれど。焼き魚の匂いなら、どこにいても分かりますから。好み
台所番の観どころ
初めて観る人には、祭壇の場面を少しゆっくり観てほしいです。何が並んでいるか、誰の写真がどこにあるか。家族の誰が、どんな顔で支度をしているか。食卓と同じで、並べ方にその家の歴史が出ます。好み
道場の神棚も同じじゃ。毎朝の水の替え方で、その日の稽古の気合いが分かる。解釈
それから、靴屋さんの家だということも覚えておいてください。手を動かして家族を食べさせてきた家です。うちも、ゲンさんが海で獲って、私が台所でさばいて、それでずっとやってきました。仕事の手つきが家の誇りになるのは、どこの国でも同じなんですね。解釈
ははは、ええじゃないか。……ところで奥方、この映画は何度目じゃ。
あらあら。……数えていません。観るたびに中身を忘れてしまうので、毎回、初めてのように観ています。それでも、祭壇の支度の場面だけは、ちゃんと覚えているんです。好み
メキシコの死者の日の祭壇には、故人の好物を供える。魂は、その匂いを楽しみに帰ってくると考えられている。
