This article has not been translated into this language yet. Showing the original Japanese.

Everyday

付き合うなら誰? 夜のバーと五枚のコースター

Spoiler range Touches on the ending 『マリッジトキシン』原作漫画の既刊の展開、『NANA』原作漫画の休載前の最新の展開、『カードキャプターさくら』原作漫画・テレビアニメの結末、『薄桜鬼』のゲーム・テレビアニメ・劇場版それぞれの結末、『Paradise Kiss』原作漫画の結末までにふれます。

土曜の夜、カオルの店。工房帰りのルカーノたちと、ギターを壁に立てかけたジンが、コースターの裏に「付き合うならこの人」を書いて一斉に見せ合う。連絡の頻度、ときめき、別れ方。結末までネタバレありで語るうちに、一杯だけ頼んだカノンの口調が少しずつほどけていく。

This article spoils the ending

Covers『マリッジトキシン』原作漫画の既刊の展開、『NANA』原作漫画の休載前の最新の展開、『カードキャプターさくら』原作漫画・テレビアニメの結末、『薄桜鬼』のゲーム・テレビアニメ・劇場版それぞれの結末、『Paradise Kiss』原作漫画の結末までにふれます。

Written for people who have finished it and want more from a second viewing. Midway developments and the details of the ending are folded away until you tap them.

For people who
好きな作品の登場人物を「自分なら付き合えるか」で語り合うのが好きな人へ。推しの別れ方まで知っている人に。
Who's talking
Kanon × Jin × Rei × Chiaki × Lucano × Kaoru
Bar カオルの店(カウンター七席の小さなバー) 十月の土曜、夜十時すぎ

ドアベルが鳴って、四人がまとめて入ってきた。先頭は、柄に柄を重ねたシャツのルカーノ。その後ろに、袖に糸くずをつけたままのカノンと、裁縫箱を提げたレイ。最後に、小さなキャリーを引いたチアキが、扉を静かに押さえて閉めた。カウンターの端では、ギターケースを壁に立てかけたジンが、先に一人で氷の音を聞いていた。

Kaoru

いらっしゃいませ。四名さまですね。どうぞ、奥から詰めてお掛けください。

Lucano

Buona sera! カオルさん、今夜は襟の白がいい。この照明に、いちばん映える色だ。

Kaoru

恐れ入ります。照明のほうにも、お伝えしておきます。

ジンはカノンの顔を見るなり、スツールの上で背筋を伸ばした。

Jin

……お疲れさまです、カノンさん。今日は、工房の日でしたか。

Kanon

ジンさん! そうだよ、針の日。三回刺しちゃった。指に。

Rei

四回。一回は、私が見てないところで刺してた。

Chiaki

……カノンさん、指、見せてもらっていいですか。絆創膏、持ってます。

チアキは鞄から絆創膏を一枚出して、カノンの人差し指に手早く巻いた。巻き終えると、何事もなかったように自分の手を膝に戻した。

Kaoru

はじめてお見えの方ですね。お水を先にお出しします。

Chiaki

ありがとうございます。昼に劇場で一本観て、明日の朝の新幹線で帰ります。レイさんに、ここを教えてもらいました。

Kanon

私は、ジンジャーエールをお願いします!

Lucano

工房でね、カノンちゃんの次の衣装の話をしてたんだ。テーマは恋。そうしたら、誰を思い浮かべて縫うか、で止まっちゃって。

Kanon

それで、レイさんが「付き合うなら誰か、先に決めて」って。決まらないまま、ここまで持ってきました。

Rei

設計の前に要件。誰のための一着か決めないと、型紙が引けない。

Kaoru

でしたら、コースターの裏にお書きになって、皆さまでいっせいにお見せになるのはいかがでしょう。作品の中の方で。

Jin

……俺も、ですか。

Lucano

ジンもだよ。このカウンターに座った人は全員。

Rei

待って。ネタバレ、どこまで。先に決めて。

Chiaki

結末まで、でいいと思います。付き合うなら、別れ方まで知らないと選べないので。

Kanon

わかります! 最後まで、ですね。

カオルがペンを一本ずつ配った。五人はそれぞれ手もとを隠して書き、カオルの「どうぞ」で、五枚のコースターがいっせいに裏返った。カノンは『マリッジトキシン』の下呂ヒカル。ジンは『NANA』の大崎ナナ。レイは『カードキャプターさくら』の李小狼。チアキは『薄桜鬼』の土方歳三。ルカーノは『Paradise Kiss』のジョージ。

カノンの目が、一枚の上で止まった。名前ではなく、字のほうだった。とめのところで少しだけ力の入る、細い字。

Kanon

……この字。よ、よくぞ遠路はるばる……じゃなくて、あの、いつもお手紙、ありがとうございます!

チアキは口もとに手の甲を当てて、少しのあいだ黙った。

Chiaki

字で、分かるものなんですね。……返事はいりません。今日も。今夜は客席の外なので、ふつうに話させてください。

Kanon

はい。ちゃんと、ふつうにします。じゃあ、言い出したので私から!

Kanon

下呂さんは、毒使いっていう殺し屋の名家の、次の当主になる人です。裏の仕事は一流なのに、女の人が苦手。それで、結婚詐欺師のメイさんに婚活を手伝ってもらうんです。お菓子が好きなところも、いいんですよ。[1]

原作・静脈、漫画・依田瑞稀。『少年ジャンプ+』で2022年4月から連載中

Kanon

可愛い路線に戻した春から、ずっと追いかけてます。あ、付き合うのは、アイドルなので、作品の中だけの話ですけど!

Lucano

いい選択だ。甘いものを持ち歩く人は、たいてい誰かに分けるつもりで持ってる。

Kaoru

ジンさんは。

Jin

……ナナです。『NANA』の、ボーカルのほう。

Rei

意外です。店長の工房で何度か会ったとき、ジンさんは拳の話ばかりだったので。

Jin

付き合うなら、の話ですよね。拳で語るやつと付き合っても、しょうがねえです。

Jin

同じ名前の二人が、東京に出る新幹線で隣り合わせるとこから始まる。片方は、歌で食っていくために出てくる。それがナナです。[2]

矢沢あいの漫画。2009年6月から作者療養のため休載中

Jin

で、男のほうがでかいバンドに引き抜かれて東京へ行くとき、ナナはついて行かない。そこで一回、切れます。[3]

Jin

ついて来いって言われても、自分の足で決めるやつは、ステージでも横に立てる。……それだけです。

Kaoru

ひとつだけ、伺ってもよろしいですか。付き合うなら、横に立つ方がいいんですか。前に立つ方ではなく。

Jin

横です。前に立たれたら、相手の音が聞こえねえんで。

Rei

私は小狼。最初は敵。香港から、さくらと同じカードを集めに転校してくる。さくらのことも、はじめは「お前」とか「あいつ」。途中から名前で呼ぶ。[5]

Rei

ここから私の解釈。呼び方が変わるのは、距離が半歩縮んだ記録。気持ちを台詞で言う前に、呼び方がもう答えてる。

Rei

高校で衣装を縫いはじめたころ、中学生になったさくらの続きが雑誌で始まった。それで、子どものころ観たものを、ぜんぶ読み直した。[4]

続編の「クリアカード編」は『なかよし』2016年7月号〜2024年1月号に連載

Chiaki

私の推しは、祈る相手なので。付き合うなら、の土俵には上げません。……作品の中の人なら、土方さんです。

Chiaki

就職した年の秋に、夜勤の休憩でゲームを始めました。選択肢の前で、ずいぶん長く止まってたのを覚えてます。

Chiaki

新選組の副長です。荒っぽい隊士をまとめるために、わざと鬼の役を引き受けてる。それが全部、局長と組のため。……それと、お酒に弱いんです。一合で酔うのに、本人は、飲まない主義なだけだと言い張る。[6]

Kaoru

……そういうお客さまも、存じております。

カウンターの何人かが、そろって自分のグラスに目を落とした。

Lucano

最後は僕。ジョージ。服飾の学校の三年生で、小学生のころから服を作ってる天才。勉強漬けの女子高生を、仲間たちとショーのモデルにスカウトして、恋に落ちる。[7]

Lucano

付き合うならの答えとしては、ひどい人だよ。マイペースで、紫を振り回す。自分の考えを持たない子には冷たい。でも、振り回されているうちに、紫のほうが自分の足で立ちはじめる。……服でいえば、着る人の体を甘やかさないドレスだね。[7]

Rei

店長、それは振り回す側の言い分です。

Lucano

ははは。言うと思った。

カノンのジンジャーエールは、いつのまにか氷だけになっていた。

Kanon

カオルさん。一杯だけ、お酒、飲んでみてもいいですか。二十歳になったので。

ジンの肩が、目に見えて固くなった。

Jin

……カノンさん。無理は、しないほうが。

Kanon

無理じゃないよ。私、強いらしいの。顔にも足にも出ないって言われた。

Kaoru

かしこまりました。いちばん軽いものを一杯だけ、お作りします。お水も、隣に置いておきますね。

Lucano

Piano piano. ゆっくりね。

Rei

水、先。

カノンは水をひと口飲んでから、細いグラスに口をつけた。顔の色は少しも変わらなかった。

Bar 同じカウンター 十一時すぎ
Rei

論点を一個出します。連絡の頻度。私は毎日じゃなくていいです。着いたら連絡。一行でいい。

Chiaki

私は、その一行も返せない日があります。夜勤明けは、既読をつけるのが精いっぱいで。

Rei

それは障害じゃなくて仕様です。先に言ってもらえれば、待てます。

Jin

ツアー中は、俺も返しません。……返せません。

Rei

返さない、と、返せない。そこは分けてください、ジンさん。

Lucano

ジョージのまわりには、連絡のつかない人もいるよ。アトリエに使ってる古いバーの持ち主はおじさんなのに、旅に出たら戻らない人で、ちっともつかまらない。[7]

Chiaki

……それは、困りますね。

Rei

小狼の話に戻します。ここからは畳みます。

Ending and reveals李小狼の恋の行方(原作とテレビアニメの結末まで)Tap to open

レイ「小狼は、さくらを好きになったことに、最初は自分でも気づかない。気づいて、混乱する。アニメでは、そのあと婚約者だった苺鈴との婚約を解く。告白しようとしては邪魔が入って、そのたびに知世に相談してる」

レイ「さくらが雪兎さんに失恋したと知ったときは、一度、言うのをやめようとする。知世に諭されて、もう一回決める。告白して、両想いになって、それでも香港に一度帰る。向こうでやらなきゃいけないことがあるから。何年かして手続きを終えて、中学生になったさくらのところへ戻ってくる」

レイ「私が知ってるのは、帰る、と、戻る、の二つだけ。そのあいだのことは数えない。数えなくていい関係だったから、戻る場所が残ってたんだと思う。私の要件は、急かさない人」[5]

Chiaki

畳んだところ、私、読むたびに息が止まります。

Rei

そこです。……今の、長かったですか。

Chiaki

閉店まで、まだだいぶあります。

カオルはグラスを拭く手を止めずに、水のグラスをカノンの手もとへ少しだけ寄せた。カノンのグラスは、半分ほど減っていた。

Kanon

ねえ、ジンさん。ナナさんの、どこがいちばん、ときめくの?

Jin

……ときめくとかじゃ、ねえです。……鍵です。

Up to midwayナナと蓮の首飾り(原作の中盤)Tap to open

ジン「ナナは昔、男に南京錠の首飾りを贈ってます。鍵は自分が持ったまま。だから男のほうは、自分じゃ外せない」

ジン「東京に出てきたあと、ナナは全部終わらせるつもりで、その鍵を返しに行く。会って返しに行ったのがきっかけで、二人はまた一緒になります」

ジン「鍵を返すってのは、約束を終わらせるってことです。終わらせに行って、また始まる。……それは契約だろ? ……です」[3]

Lucano

Bellissimo. 外せない首飾りを贈る話は、作る側としても一度はやってみたい。

Rei

私は、外せない、は要件から外したい。鍵は本人が持ってるほうがいい。

Jin

……外せないから、意味があるんです。

Jin

……終わり方も、畳みます。

Ending and revealsナナと蓮の最後(原作の休載前の最新の展開まで)Tap to open

ジン「最後の電話は、けんかです。ナナのバンドが止まって、ナナは男に、代わりにベースを弾いてほしいと頼む。男は断る。そこから言い合いになって、それが二人の最後の会話になります」

ジン「男はそのあと、事故で死にます。ナナの二十一の誕生日の前の日です。車のギターケースには、ナナへの誕生日の贈り物が入っていて、それはまだ開けられてない」

ジン「何年か先の場面では、ナナは日本の暮らしを捨てて、イギリスにいる。バーのような店で歌っているのを、見かけられてます」

ジン「……だから俺は、けんかしたまま電話を切りません。切るなら、最後の一言は雑にしない」[3]

Chiaki

畳んだところの最後の一行、私は賛成です。病棟でも、それだけは守ってます。

Kanon

ジンさん、えらい。苦しゅうない。そなたの言うとおりじゃ。

言い直しは、来なかった。カノンは自分の言ったことに気づかないまま、楽しそうに笑っていた。ジンはカウンターの下で、自分の膝を握った。

Jin

……カノンさん。水、飲んでください。

Kanon

飲んでるよ。ねえ、次は私の番。そなたも、この話、最後まで聞いて。

Kanon

下呂さんはね、自分のために結婚したいんじゃないの。……あっ

カノンは言いかけて、自分の口を押さえた。押さえるのが、いつもより一拍遅かった。

Ending and reveals下呂が結婚を急ぐ理由とメイの秘密(原作の既刊まで)Tap to open

カノン「妹さんがね、恋人と一緒に暮らしてるの。でも、当主のおばあちゃんが、家の血を絶やさないために妹さんに跡継ぎを産ませるって言い渡すの。だからお兄ちゃんの下呂さんが、妹さんのかわりに自分の結婚相手を探す。裏の仕事しか知らない人が、慣れない婚活をするの」

カノン「それでね、下呂さん、メイさんに結婚してって言っちゃうの。仕事で狙うはずだった人に、殺す代わりに求婚して、命を守ったの。……そうしたら、メイさん、男の人だった」

カノン「私、そこで笑って、そのあと泣いた。誰かのために、いちばん苦手なことに飛びこむ人。ときめくって、そういうことだと思う」[1]

Rei

……カノンさん。いま、言い直さなかった。

Lucano

それに今夜は、数えてないね。いつもなら礼の秒数まで数えてるのに。

Kanon

数えないよ。今夜は、目の前の人だけ見てるの。ねえ、付き合うならの話、もうちょっと本当のこと言ってもいい?

Kanon

ときめくのは、目を見て話してくれる人。子どものころ、まわりの大人がみんな頭を下げるばっかりで、誰も目を合わせてくれなかったの。だから、ちゃんと目を見て、くだらない話をしてくれる人がいい。デートは、コンビニのお菓子を半分こ。金欠だから。

Kanon

あとね、ライブに来てくれたら、うれしい。いちばん後ろでいいから。

ジンはグラスを持ったまま、しばらく動かなかった。

Jin

……そうですか。

Chiaki

私の番、いいですか。土方さんの決め手は、疲れた顔を見せないところです。病棟では、疲れを隠す人を見つけるのが仕事なので。隠す人の隣に、気づく人がいる組み合わせが、いちばん長く続くと思ってます。……これは、私の勝手な見方です。

Chiaki

相手の千鶴は、蘭方医のお父さんを捜して京都に来た子なんです。手当てができる人。だから、この二人は合うと思う。[6]

Ending and reveals土方歳三の結末(ゲーム・テレビアニメ・劇場版)Tap to open

チアキ「この人の結末は、媒体で違います。ゲームの本編では、宿敵の風間との決着のあとも生きている。テレビアニメでは、その決着で負った傷がもとで、千鶴の膝の上で静かに息を引き取る。劇場版では、風間も土方さんも命を落とさず、土方さんは千鶴と一緒に生きていく道を選ぶ」

チアキ「夜勤の休憩で選択肢を選んでいたころ、選ばなかった道の先を、アニメと映画で見せてもらった気がしました。私は、選べるなら、帰ってくる結末を選びます」

チアキ「付き合うなら、の答えも三通りあります。私が譲れないのは一つだけ。生きて、帰ってくる人」[6]

Chiaki

畳んだところ、媒体で違うんです。だから付き合うなら、の答えも、どれを観たかで変わると思います。

Kanon

チアキさん、それ、いい。よかろう、採用!

Lucano

じゃあ僕の番だ。デートの過ごし方なら、ジョージとは採寸だね。巻き尺を当てて、何も言わずに数字を書きとめる。あれ以上の会話はないよ。

Kaoru

いや、なんでやねん……失礼いたしました。

カオルはグラスを拭く手を、ほんの一瞬だけ止めた。

Lucano

その返し! ……でも、本気なんだ。

Rei

採寸なら、私もデートでいいです。測ってるあいだは、相手が動かないので。

Jin

俺はスタジオです。二人で音を出して、走ったら止める。……デートってほど、甘くはないです。

Chiaki

私は、終演後のロビーで一言ずつ感想を言えたら、それで十分です。

Kanon

みんな、デートが仕事の続きになってる。ふふ、私もか。

Kaoru

皆さま、お休みの日も持ち場を離れられない方ばかりですね。

Lucano

ジョージのお父さんは大きな会社の社長で、お母さんはその人の愛人だった元モデル。人に寄りかかって生きる人が苦手なのは、たぶんそこからだと僕は読んでる。[7]

Ending and reveals紫とジョージのその後(原作の最終巻まで)Tap to open

ルカーノ「紫はお母さんと仲直りして、高校を卒業するのを条件に、モデルの事務所に入る。ジョージとは、お互いのために別れる道を選ぶ。ジョージは、それまでに作った服を紫に譲って、パリへ渡る」

ルカーノ「十年後、紫は、ずっと彼女を気にかけていた同級生の浩行と婚約している」

ルカーノ「僕がジョージを書いたのは、ここ。引き止めないで、相手の道のほうを向いて別れる。一緒にいたあいだに、相手が一人で立てるようになってる。別れ方まで含めて、一着の仕事だと思うんだ」[7]

Jin

……俺とは逆です。俺は、畳んだあの終わり方が引っかかって、ナナを書きました。

Lucano

逆じゃないさ。どっちも、最後の一言を大事にしてる。

Rei

ジョージは私の要件を満たさないです。境界を勝手に決める人なので。……ただ、畳んだところの終わらせ方だけは、満点に近いと思います。

Chiaki

私は、畳んだところを読んで、紫さんに一票入れたくなりました。

Lucano

ははは、そう来たか。……ま、それでもいいさ。

Bar 同じカウンター(閉店後) 零時すぎ

ほかの客が帰ると、カオルは扉の外の札を返して戻ってきた。エプロンの紐をひとつゆるめると、声が半音ほど下がった。

Kaoru

ほな、ここからは店の外の言葉で。……カノンさん、ちょっと夜風に当たっといで。顔はなんも変わってへんけど、言い直しがいっこも来えへんねん。

Kanon

えっ、私、言い直してなかった?

Rei

一回も。そなた、が二回。

Kanon

……そなた?

Jin

外まで、ついて行きます。……偵察です。

Lucano

カオルさんは? 付き合うなら、誰を書いたの。

Kaoru

私? 書いてへんよ。店の者は、誰の肩も持たへんの。……強いて言うたら、話を最後まで聞いてくれる人やな。いっつも聞く側やから、たまには聞かれたいねん。……おばあちゃんには内緒やで。電話が三十分のびるから。

Bar 店の前の路地 零時すぎ

扉の外は、もう秋の夜の冷たさだった。カノンは路地に出て、夜風をひとつ吸った。ひとつ、ふたつ、みっつ。三つ目で、背中から首までがすっとまっすぐになった。

Kanon

……あ。

カノンは振り返り、扉のわきに立っていたジンに、舞台の終わりと同じ角度で深く頭を下げた。

Kanon

ジンさん。さっきまでの私、ちょっと偉そうでした。……ごめんなさい。

Jin

……別に。偉そうじゃなかったです。楽しそうでした。

店の中から、ルカーノの笑い声と、氷の鳴る音が聞こえた。

Chat スマートフォンの画面 翌日の昼

レイさん、昨日の私、そなたって本当に二回言いました?

Read
Kanon
Rei

二回。よかろう、一回。苦しゅうない、一回。

……全部覚えてます。顔から火が出そうです

Read
Kanon
Rei

顔には出てなかった。出てたのは、楽しそうな声だけ

次は一杯目の前に、夜風に当たってから行きます

Read
Kanon

Works in this article

NANA
Anime 2006 · TVシリーズ
Told by Kanon An idol hopeful who gets back up every time she falls More from Kanon →

Read next

All articles

Back to top