配達が早く終わった夕方、川べりのベンチ。ルカは膝の上に仕事用の端末を立てていました。画面の中には魔王。『ザ・クラウン』を観終えた魔王が、どうしても聞きたいことがあると言います。前に家賃とシフトのことで質問攻めにされたルカは、少しだけ姿勢を正しました。
噂には乗らないと先に言う
ルカ殿。今日は、実在の王家を描いた物語の話だ。先に言っておく。余は人の噂には乗らぬ。描かれた者の良し悪しも言わぬ。話すのは、作り方のことだけにする。好み
はい。……実在の方々のお話ですと、私などが何か申し上げるのは、どうにも落ち着かないものですから。作り方のお話でしたら、喜んで伺います。
『ザ・クラウン』は、エリザベス2世が女王だった時代を描くドラマシリーズです。生みの親で、脚本の中心を担ったのはピーター・モーガン。配信はNetflixで、2016年11月4日から2023年12月14日まで。全6シーズン、60話です。事実[1]
題は王冠。名乗りが、冠ひとつきりだ。潔い。好み
これはシフトか
そこで、ルカ殿に聞きたい。この物語は、途中で役者が替わる。これが、そなたに習ったシフトというものか。
このドラマでは、主な配役が2シーズンごとに入れ替わります。物語の時代が先へ進むのに合わせて、続けて出てくる役を、より年上の俳優が受け持つのです。女王を演じたのは、第1・第2シーズンがクレア・フォイ、第3・第4シーズンがオリヴィア・コールマン、第5・第6シーズンがイメルダ・スタウントンでした。事実[1]
いえ……少し違うのです。シフトは、同じ持ち場に、日によって別の者が入ることでございます。明日になれば、前の者がまた戻ってまいります。こちらは、戻らない交代ですので、私どもの言葉では、引き継ぎに近いかと存じます。解釈
引き継ぎ。……ほう。王は一人のまま、演じる顔が替わる。玉座は同じで、座る顔だけが年を重ねていく。解釈
配達の担当が替わるときは、道順と、受け取りの方のご希望を紙に書いてお渡しします。置き配がよろしい方、呼び鈴は一度だけにしてほしい方。……役者の方々も、何か書いて渡されたのでしょうか。根拠のある推測
それは知らぬ。だが観ておると、同じ王でも、顔つきも声もまるで違う。違うからこそ、年月が過ぎたと分かる。余にはそう見えた。解釈
出陣の前に決めていた長さ
このシリーズは、6シーズン60話の長さで作る予定だったとされています。事実[1]
出陣の前に、どこで陣を張り替えるかまで決めておいた、ということだ。長い戦ほど、途中で息が切れる。最初に道のりを決めておけば、二季ごとの交代も、宿場で馬を替えるように組める。余はこういう段取りに弱い。解釈
私も、出る前に、どこで荷を積み替えるかだけは決めておきます。……決めておいても、たいてい道に迷うのですが。好み
同じ書き手の三つ目の仕事
脚本のモーガンは、このシリーズより前にも、映画『クィーン』（2006年）を書き、舞台『The Audience』（2013年）を書いています。事実[1]
名乗りを上げる前に、同じ書き手が、映画と舞台を経てここへ来ておる。初陣ではなかったのだな。……戦も、三度目あたりがいちばん落ち着いておった。解釈
形を変えて、三度。……写しを重ねるたびに筆が落ち着いていく、というのは、分かる気がいたします。解釈
若いころの顔がもう一度
交代のあとで、前の俳優が戻ってくる場面もあります。クレア・フォイは、第4・第5・第6シーズンにも、若いころの女王として短く姿を見せました。事実[2]
見たか！ 年を重ねた王の物語の中に、若いころの顔がふっと戻ってくる。思い出というのは、昔の顔のまま出てくるものだ。余の帳面でも、古い頁はいつまでも古い字のままでな。解釈
……戻らない交代だと申し上げましたのに。失礼いたしました。戻ってこられる方も、いらっしゃいました。
よい。シフトも引き継ぎも、余には新しい言葉だ。帳面に二つとも書いておく。……ルカ殿、今日はここまでにしよう。そなたの次の配達に障る。
『ザ・クラウン』は、主な配役を2シーズンごとに年上の俳優へ引き継いだドラマ。同じ王の物語を、演じる顔の交代で、年月ごと見せていく。
