じまく
其他写法字幕スーパー
这些是日语词语，说明也以日语撰写。
映像の上に重ねて表示される文字のこと。外国語の台詞を訳して見せる翻訳字幕のほか、耳の聞こえにくい人のために物音まで文字にするもの、題名やスタッフの名前を出すものもある。画面の切り替わりに合わせてすぐ読めなければならないため、一度に出せる量は限られ、日本語では一行13字で二行までが目安とされる。
字幕はまず映画で使われ、のちにテレビやビデオ、インターネットの動画へと広がった。「字幕スーパー」の呼び名は、字幕を書いた別のフィルムを重ね、焼き付けて作る「スーパーインポーズ」という技術から来ている。
出处： ja.wikipedia.org
字幕を追うのに夢中で、画面の端に映っていた小物を見逃していた。
本筋だけで九本、番号の順と作られた順がばらばらの遠い宇宙の騎士の物語。自称・魔界大帝が、作られた順・時の流れの順・途中からの合流の三つの順路と、一本ずつの見どころ、作品をつなぐ三本の糸を記す。結末は畳んである。
開店前の昼のバー。カウンターに立てかけたタブレットの中から、魔王が『ゲーム・オブ・スローンズ』のオープニングを語ります。立体の地図、なまりの違う英語、新しく作られた言葉。大人向けの中身には入らず、名乗りの仕掛けだけをカオルと見ていきます。
日曜の昼、定休日のバーで野球中継を待つあいだ。ギャグの日は豚まん、泣ける日は握り飯、ごはんのアニメの日はホットミルク。カウンターのタブレットからは、自称・魔界大帝まで口をはさむ。お供の決め方にも、それぞれの暮らしが出る。
ツアー先のホテルで、ジンが観ていたアニメは、ゲームが先だった。ハヤテがつくったグループで、クロ・ノアも加わって、ゲームから始まったアニメを挙げていく夜。返信の速いクロに、ノアは最後にひとことだけ送る。
6選の六本目は、物理学者が不思議な事件を実験で確かめていくドラマ『ガリレオ』。ホテルの部屋の配信で観はじめてから、手帳の「異議なし」が減り、別の一語が増えた。確かめる前の判断を仮の欄に置く人を、トキワはどう観ているのか。
6選の五本目は、ジーンズにダウンジャケットの検事が主人公のドラマ『HERO』。中古店で箱を買い、ホテルの部屋で観た。主人公より先に目が行ったのは、その隣で記録を取る事務官の席だった。自分の仕事に一行だけ疑いを書き足した夜の話を、トキワが記録します。
