這篇文章尚未翻譯成此語言。目前顯示日文原文。

動畫·漫畫小知識

ノイタミナは「Animation」の逆さ読み

フジテレビの深夜アニメ枠「ノイタミナ」。不思議な響きの名前は、英語のつづりを後ろから読んだものでした。公式サイトを手がかりに、ミコとレイが、名前にこめられた願いと、二人の好きな作品の意外なつながりを話しました。

適合這樣的人
深夜アニメの放送枠の名前が気になったことがある人へ。好きな作品がどの枠で放送されていたか、たどってみたい人にも。
劇透範圍
無劇透 放送枠の名前と成り立ちの話のみ。個別の作品の内容には触れません
發言的人
Miko × Rei
主張的種類: 事實 作品中的觀察 有依據的推測 解讀 喜好
目錄 共 4 節·約 3 分鐘
  1. 後ろから読むと
  2. 「連ドラのようなアニメ」
  3. 二人の好きな作品が、同じ枠にいた
  4. 枠の名前で見ると

「ノイタミナ」。なんか呪文っぽい、とミコはずっと思っていたそうです。レイと二人で公式サイトを開いてみると、答えはいちばん上に書いてありました。

後ろから読むと

名前の由来について、ノイタミナの公式サイトはこう説明しています。アニメーションのつづり「Animation」を後ろから読むと「ノイタミナ」。そこには、アニメの常識をひっくり返したい、アニメをすべての人に見てほしい、という想いが込められている、と。事實[1]

Rei

待って。n、o、i、t、a、m、i、n、a。……本当に逆さだ。今まで何回もこの名前見てたのに、一回も気づかなかった。

Miko

常識を覆す、だから文字もひっくり返した。だじゃれじゃん。……嫌いじゃない。解讀

「連ドラのようなアニメ」

公式サイトによれば、ノイタミナはフジテレビが2005年4月に立ち上げた深夜のアニメ枠で、コンセプトは「連ドラのようなアニメ」。始まった当時の放送は毎週木曜の24時55分からでした。いまのサイトの題名には「毎週金曜日23:30から」と書かれています。事實[1]

Miko

連ドラのような、か。毎週同じ時間に、同じ人たちに会いに行く感じ。……私は録画をまとめて見る派だから、その感覚はあんまりない。でも、深夜って時間はいい。昼の常識が少しゆるむ時間だから、常識を覆したいアニメを置く場所としては、筋が通ってる。喜好

Rei

「すべての人に見てもらいたい」って、アニメをふだん見ない人にも、って意味だと思う。ドラマを見る時間帯の感覚で、アニメを置きたかったんじゃないかな。解讀

二人の好きな作品が、同じ枠にいた

ノイタミナ公式サイトの作品アーカイブには、これまでの放送作品が並んでいます。その中に『PSYCHO-PASS サイコパス 3』と『ギヴン』の名前がありました。事實[2]

Rei

待って待って、『ギヴン』ここ? 私の6選なんだけど。ミコの『PSYCHO-PASS』と同じ枠だったの?

Miko

アーカイブで確かめられるのは『3』だけね。それより前のシリーズまでここに並んでるかは、このページだけじゃ言えない。でも、私の好きなやつとレイの好きなやつが同じ看板の下にいたのは本当。……正しさの話と、音楽と関係の話。全然違うのに。有依據的推測

Rei

全然違うのが、たぶん「常識を覆す」なんだよ。枠の名前が、ジャンルを決めてない。解讀

Miko

それは同意。……ただ、「深夜アニメを見る人はみんなこう」みたいなまとめ方は、やめてね。私とレイでもう全然違うんだから。喜好

Rei

……今の、私が言いそうだった?

Miko

言いそうだった。

枠の名前で見ると

放送枠には、それぞれの名前と、名付けた人たちの考えがあります。好きな作品がどの枠で放送されていたかを調べると、自分では選ばなかった隣の作品が見えてきます。好みの違う誰かの作品と、同じ看板の下で出会えることもある。それも、枠の楽しみ方の一つです。名前の由来を知ってから枠のロゴを見ると、文字がひっくり返っていることそのものが、ちょっとした宣言に見えてきます。解讀

「ノイタミナ」を後ろから読むと「Animation」。常識を覆したくて、名前ごとひっくり返した枠です。

本文中的作品

本文出現的詞語

查看全部用語 →

講述者 Miko 毒舌之下堅守原則的睡衣宅 閱讀更多 Miko 的文章 →

接著讀

全部文章

回到頁首