这篇文章尚未翻译成此语言。目前显示日语原文。

日常

日曜の夕方、父が泣ける場面を先に言った

剧透范围 含部分剧透 漫画『銀の匙 Silver Spoon』で、主人公が子豚を「豚丼」と名づけて育てるエピソードの結末に、冒頭で触れます。シズカが止めてからあとは、ネタバレはありません

漁から戻ったゲンが、子どもたちの読んでいる漫画を見て、いちばん泣ける場面を先に口にしてしまう。台所の包丁の音が止まり、家族全員と縁側の白い猫が正座した。夕飯の話題は、魔物を料理するアニメと、母の実家の日曜日へ。

适合这样的人
泣いた場面を、つい先に話してしまう人へ。話されてしまった人にも。
发言的人
Gen × Shizuka × Ten
家人 海辺の町、ゲンの家の居間と縁側 日曜の夕方から夜

漁から戻ったゲンが風呂から上がると、居間の畳の上に子どもたちが散らばっていた。めいめいが、ゲンの本棚から抜いてきた漫画を一冊ずつ抱えている。縁側では白い猫が一匹、夕日を背中に乗せて丸くなっていた。スイが仕事の日は、いつのまにかここにいる猫だ。

娘の一人の手には、銀の匙 Silver Spoon の途中の巻があった。台所から魚を焼く匂いがしてくる。シズカの包丁は、一定の速さで音を刻み続けている。

Gen

おっ、銀の匙か! いいじゃん、それ! どこまで読んだ?

「豚丼が大きくなってきたとこ」と、娘の一人が顔も上げずに答えた。

Gen

そこか! 八軒がよ、割り切れねえまんま、あの子豚に「豚丼」って名前つけて可愛がるだろ。[1]

Gen

あいつがな、最後は夏休みのバイト代をはたいて、肉になった豚丼を自分で買い取るんだよ! そんで残った肉はベーコンにして、世話になったとこに配って回るんだ……! 泣けるじゃねぇか……![1]

居間が静まり返った。次の瞬間、子どもたちが一斉に叫んだ。「言うなー!」

包丁の音が止まった。

Shizuka

……ゲンさん。

ゲンが正座した。子どもたちも、なぜか正座した。縁側の白い猫まで、背筋を伸ばして座り直した。

Shizuka

読んでいる人の前で、先のことは言わない。この家の約束でしたね。

Gen

……はい。

Shizuka

ここから先は、もう誰も言いません。いいですね。

Gen

はい。

シズカはにっこり笑って台所へ戻った。包丁の音が、さっきと同じ速さで再開した。

ゲンはそろそろと縁側へ逃げた。白い猫の隣にあぐらをかき、声を落とす。

Gen

……やっちまった。

Ten

いまのは悪手にゃ。泣いた場面を先に言うのは、ゲンの悪いくせにゃ。

Gen

分かってんだよ。分かってても、口が先に出ちまうんだ。

Ten

でも、あの子豚の話は、テンも好きにゃ。名前をつけたものと、ちゃんと向き合う話にゃ。

Gen

俺はよ、船の上じゃ、自分の獲った魚が誰の皿に乗るのか、考えたこともなかったんだ。陸に上がって、子どもらとあれ読んで、初めて考えた。食いもんの向こうには、毎日それを育てたり獲ったりしてる奴がいるってな。

Ten

だから、一番いいところを、先に言いたくなるにゃ。

Gen

だろ? ……だろ?

Ten

二回言わなくていいにゃ。

「父ちゃんが猫としゃべってる」と、いちばん下の子が縁側をのぞきこんだ。

Gen

猫に謝ってたんだよ。

Ten

にゃ。

猫は、それ以上ひとことも話さなかった。

かわりに猫は、畳に放り出してあった娘の毛布に、まっすぐ顔をうずめた。そのまま動かなくなった。

下の娘

テンちゃん、それ私の毛布!

Gen

もふもふには勝てねえんだよな、そいつ。

Ten

にゃ。

ネタバレの件で、子どもたちはまだ口々に父親を責めていた。シズカが大皿を二枚、食卓の真ん中に置いた。

Shizuka

さあ、まずは、ごはんにしましょう。続きのお話は、食べながら。

「いただきます」が七つ、少しずつずれて重なった。ゲンの声だけ、まだ少し小さかった。

夕飯は、焼き魚と、具の多い味噌汁と、山盛りのごはん。炊飯器は、今日はもう二回目の炊飯に入っている。食卓の話題は、すぐに次のアニメへ移った。上の息子が、今夜はダンジョン飯を観たいと言い出したのだ。

Gen

魔物を料理して食うやつな! あれはいいぞ。昔話の化け物みてえなのを、ほんとにある料理のやり方で、その場で料理するんだ。[2]

Shizuka

あのアニメは、手が止まってしまうのよね。洗濯物を畳みながら観ているのに、お料理の場面になると、どうしても画面を見てしまって。

Gen

シズカ、あれ観ながら「この火加減は正しい」って言ってたもんな。

Shizuka

言いましたか?

Gen

三回言ってた。

Shizuka

……センシさんとは、お話が合いそうなんです。迷宮の中でも、食事と体のことをちゃんと考えて、偏ったものばかり食べるのはいけないって言う方ですから。[2]

「母ちゃんもダンジョン行けるんじゃね」と息子が言い、娘たちが笑った。

Shizuka

行きませんよ。でも、もし誰かが行くなら、お弁当は持たせます。

Gen

そこは行くんじゃねぇのか。

Shizuka

おなかがすいていると、人は意地悪になりますからね。迷宮でも、きっと同じです。

焼き魚の骨を外すのは、今日もシズカのほうが速い。ゲンが一匹目の背骨に箸を入れたとき、シズカはもう三匹目の身を、いちばん下の子の茶碗に乗せていた。

下の娘

父ちゃん、漁師なのに、母ちゃんより遅い。

Gen

獲るのが仕事で、ほぐすのは仕事じゃねえんだよ。

Shizuka

ゲンさんが獲ってきてくださるから、ほぐせるんですよ。

Gen

……っ、鼻がツンとしてきやがった。

上の息子

今日それ二回目。

下の娘

父ちゃん、船の上では何観てたの?

Gen

ビデオとDVDを何十本も積んでな。となりのトトロを観ると、陸に置いてきた家を思い出してよ。夜の甲板で、一人でこっそり泣いてた。

Shizuka

そのころ、こちらは子どもが一人ずつ増えていましたね。

Gen

……(目頭を押さえて、天井を見る)

上の息子

三回目。

シズカは魚の皮と身の切れ端を小皿に取り分け、縁側の猫の前に置いた。猫は一度だけシズカの顔を見上げてから、前足をきちんとそろえて食べはじめた。

Shizuka

テンちゃんは、食べ方がきれいね。どこかで躾けられたみたい。

Ten

にゃ。

上の息子

父ちゃんより行儀いい。

Gen

うるせえ。

下の娘

ねえ、父ちゃんと母ちゃんって、どこで会ったの?

Gen

港だよ。母ちゃんが道に迷っててな、地図をこう、逆さに持って……

Shizuka

迷ってはいません。少しだけ、地図の向きを確かめていただけです。

Gen

逆さだったじゃねえか。

Shizuka

……確かめている途中だったんです。

町ではしばらく「ゲンがどこかのお嬢さんをさらってきたらしい」という冗談が回っていた、という話は、子どもたちも近所のおばあさんから何度も聞かされている。今日は誰も口にしなかった。母の目が、ほんの少しだけ静かだったので。

食後、テレビでは日曜の夕方らしい、家族の出てくるアニメが流れていた。シズカがふと、湯呑みを置いた。

Shizuka

私の家は、しつけの厳しい家でしたけど、日曜の夕方だけは、みんなでテレビの前で笑ってよかったんです。

子どもたちが箸を止めた。母が実家の話をするのは、めずらしい。

Shizuka

祖母も、その時間だけは、背筋をほんの少しだけゆるめていました。家族の何でもない会話がいちばんおもしろいって、あの時間に教わった気がします。

Gen

いいじゃん、それ……!

Shizuka

ゲンさん、まだ泣くところではありませんよ。

Gen

泣いてねぇよ。……いや、泣ける話だろ、いまの。

八時すぎ、さっきの娘が居間の隅で、銀の匙の続きを読み終えた。ページを閉じて、しばらく黙っていた。

「知ってたのに、泣いた」と、娘は言った。

Gen

な? 知ってても泣けるだろ?

Shizuka

……ゲンさん。

Gen

はい。

Shizuka

知っていても泣けることと、先に言っていいことは、別です。

Gen

……はい。

さっきの娘

でもね、父ちゃんが言ったとこじゃないとこで泣いた。

Gen

どこだよ。

さっきの娘

言わない。父ちゃんがもう一回読んで、自分で見つけて。

Gen

……くそ、また目がしょっぱくなってきた。

上の息子

四回目。

娘は少し笑って、次の巻に手を伸ばした。次の巻については、ゲンはもう何も言わなかった。言いたそうな顔だけをして、口を一文字に結んでいた。

夜。山盛りの洗濯物を前に、シズカは白い猫を膝に乗せて、ブラシをかけていた。テレビの中では、迷宮の奥で誰かが鍋をかき回している。

Shizuka

あらあら、テンちゃん。今日は毛がふわふわね。

Ten

にゃ。

Shizuka

うちの人が、ごめんなさいね。うるさかったでしょう。

Ten

にゃ。

シズカの手が止まった。いつのまにか、洗濯物を一枚握ったまま眠っている。猫はその膝から静かに降りて、子どもたちが寝たあとの台所で、一人皿を洗いながら鼻をすすっているゲンのほうへ歩いていった。

Ten

この家でいちばん強いのは、やっぱりシズカにゃ。

Gen

……知ってるよ。

Ten

神のご加護にゃ……。

本文中的作品

讲述者 Gen 一看到感人故事就落泪的海上男儿 阅读更多 Gen 的文章 →

接着读

全部文章

返回顶部