Glossary

音響監督

おんきょうかんとく

这些是日语词语，说明也以日语撰写。

意思

アニメの音まわりをまとめる責任者。声優の配役に関わり、収録では演技の方向を指示する。さらに音楽や効果音をどこにどの大きさで入れるかを決め、声・音楽・効果音を一本の音にまとめるまでを受け持つ。

音響監督の指示で、その台詞は息を多めに混ぜて演じたそうだ。

『機動警察パトレイバー2 the Movie』の舞台は2002年の東京。でも映画の公開は1993年で、画面にはまだ完成していない橋や更地が映っています。制度と都市から作品を読むガクが、ライブ帰りのジンと、バーのカウンターで話しました。

部屋から出られなかったころ、毎晩観ていたアニメ。二周目のカノンが追いかけたのは、第1話の朝のあいさつと、歌詞を忘れた駅前と、声を出さない仲間。ギタリストのジンと、第1期の十二話を観なおします。

いつもの棚の外に作品を探していたころ、黒ネコの妖精シャオヘイに出会った。字幕と吹替、二つの入口がある映画を、ノアが「知らない世界に踏みこむ目線」の話として熱を込めて語ります。