日曜の昼、駅の裏のバッティングセンター。ハルは三十球のうち二球だけ前に飛ばして、ベンチに戻りました。隣の打席で快音を続けていたカオルさんが、自販機の麦茶を一本、ハルのひざに置きます。来週、ハルは初めて一人で、子ども会のバス旅行の添乗をするのです。
1957年のメイン州
カオルさん、『アイアン・ジャイアント』って観ました？ 昨日の夜、観たんです。初日の前に観たくなって。
名前は聞いたことあるわ。でっかいロボットのやつやろ。
『アイアン・ジャイアント』（The Iron Giant）は、ワーナー・ブラザースが送り出した長編アニメーション映画で、公開は1999年です。監督はブラッド・バードさん。アメリカでの公開日は1999年8月6日、日本は2000年4月15日で、上映時間は86分です。事實[1]
始まりは1957年、ソビエト連邦がスプートニク1号を打ち上げた年です。メイン州に住む少年ホーガースが、山の変電所で、電線にからまった巨大なロボットを見つけます。助け出した二人は、すぐに友だちになります。事實[1]
電線に絡まってるとこを助けるんや。最初に手ぇ貸すほうなんやな、主人公。解讀
そうなんです。僕、そこで最後まで観るって決めました。喜好
ホーガース・ヒューズは、漫画のヒーロー、スーパーマンに夢中な元気な男の子。メイン州郊外のロックウェルという町で、生まれ育ちました。アイアン・ジャイアントのほうは、優しい心を持った正体不明のロボットです。自分が来た場所も、来た理由も、本人にはわかりません。食べるのが好きなのは鉄。事實[1]
鉄が好物って。……うちらのバット、金属やで。隠しとかな。
僕は、スーパーマンに憧れてるってところが刺さりました。子どものころ、目立つ主人公になりたかったので。喜好
なりたかった、って過去形なん。
いまは、主人公であることと、いちばん強いことは別なんだと思ってます。それでも、ヒーローに憧れる子の気持ちは、ちゃんと覚えてるんです。解讀
原作はイギリスの詩人の童話
原作は、テッド・ヒューズの『アイアン・マン-鉄の巨人-』（1968年）。ヒューズはイングランドの詩人で、子どもの本も書いた人です。名前がアイアン・ジャイアントに変わったのは、映画化のとき。アメリカのコミック『アイアンマン』と取り違えられないようにするためでした。事實[1]
テッド・ヒューズ（1930〜1998年）は、詩人・児童文学者として知られるイギリス人で、1984年から亡くなるまで、イギリスの桂冠詩人でした。『The Iron Man』（1968年）は児童向けの作品で、日本語訳には、神宮輝夫さん訳の『鉄の巨人と宇宙こうもり』（講談社、1971年）があります。事實[3]
詩人が書いた子どもの本なんや。……アイアンマンのままやったら、別のヒーローとややこしなるもんな。解讀
それと、ひとつ気づいたことがあって。主人公の名字、ヒューズなんです。原作者と同じ。事實[1]
偶然なのかどうかは、僕にはわかりません。
わからんことは、わからんでええ。打席と同じや。全部の球に意味探してたら、振られへんで。解讀
監督が生まれた年
ブラッド・バードさんは、アニメーション作家、脚本家、映画監督として活動していて、生まれたのは、アメリカ・モンタナ州のカリスペル。1957年9月24日のことです。映画の監督を初めて務めたのが、この『アイアン・ジャイアント』でした。事實[2]
映画の舞台が1957年で、監督が生まれたのも1957年なんです。有依據的推測
へえ。自分の生まれた年の話を、初めての監督作で撮ったんや。……いや、狙ったんかどうかは知らんけど。有依據的推測
最初のアニメーション作品を作ったのは、11〜13歳のころ。その作品に目をとめたのは、ウォルト・ディズニー・スタジオ。14歳になったバードさんは、そこでアニメーションの指導を受けるようになります。教わった相手のミルト・カールさんを、バードさんは師と仰いでいます。事實[2]
14歳で、もう教わる人がいたんだ。僕が14歳のころは、部活で声を出すことしかできなかったです。喜好
声出しも立派な仕事や。ベンチの声で打てる球も、ほんまにあるねん。解讀
手描きの手ざわりのロボット
CGなのに、手描きの手ざわりがある。アイアン・ジャイアントは、まわりの2Dの絵にうまく溶けこむよう作られています。事實[1]
あんなに大きなロボットなのに、絵の中で浮いてない気がしたんです。理由を調べたら、これでした。喜好
手描きの中に入って、ちゃんとなじむように作ってあるんやな。途中から来た助っ人が、初打席でチームの色になじむみたいなもんや。解讀
初めて観る人は、ホーガースがロボットを助けるところまで、まず観てほしいです。その先は、言わないでおきます。僕も、何も知らずに観てよかったので。喜好
ほな、観たら私から報告するわ。……で、来週の添乗、最初の一言は決めたん？
決めました。でも、ここで言うと空振りしそうなので、当日まで取っておきます。
ええやん。ほな、あと十球だけ打って帰ろ。前に飛んだら全部ヒットや。
『アイアン・ジャイアント』の舞台は1957年のメイン州。原作はイギリスの詩人テッド・ヒューズの童話で、監督ブラッド・バードが生まれたのも1957年。
