ツンデレ
つんでれ
其他写法ツンデレキャラ
这些是日语词语,说明也以日语撰写。
意思
ふだんはそっけない態度や強い言葉で相手を突き放すのに、ふとした場面で好意や照れが見えてしまう人物のこと。冷たい面(ツン)と甘い面(デレ)の落差が魅力として描かれる。もとは時間をかけて心を開いていく過程を指したが、今は性格の二面性を指して使われることも多い。
由来
もとはゲームの登場人物を形容する言葉で、ネット上では2002年ごろから用例が確認されている。2005年ごろからは一般の人のあいだでも使われるようになった。
出处: ja.wikipedia.org
用法例句
口では「別にあなたのためじゃない」と言いながらお弁当を作ってくるあたり、あのヒロインは典型的なツンデレだ。