原作改変
げんさくかいへん
其他写法改変
这些是日语词语，说明也以日语撰写。
意思
漫画や小説をアニメ・ドラマ・映画にするとき、原作の筋や設定、キャラクターの描き方を変えること。尺の都合や媒体の違いに合わせた変更もあれば、原作のファンから賛否が分かれる変更もある。どこを変えたかを比べるのも、楽しみ方の一つになっている。
用法例句
最終回の原作改変について、友だちと夜まで語り合った。
げんさくかいへん
其他写法改変
这些是日语词语，说明也以日语撰写。
漫画や小説をアニメ・ドラマ・映画にするとき、原作の筋や設定、キャラクターの描き方を変えること。尺の都合や媒体の違いに合わせた変更もあれば、原作のファンから賛否が分かれる変更もある。どこを変えたかを比べるのも、楽しみ方の一つになっている。
最終回の原作改変について、友だちと夜まで語り合った。