这篇文章尚未翻译成此语言。目前显示日语原文。

推荐作品会议

恋をしたときに薦めたい作品を3人で選ぶ

気持ちに名前を急いでつけない話か、悩みを抱えた高校生たちのラブコメか、それとも思いきり浮かれる話か。スイの部屋で、スイとルカと猫のテンが、恋をしたばかりの人に渡す一本を選んだ。急かさないのか、浮かれさせるのか。テンは最後まで、スイの相手の話をやめなかった。

适合这样的人
恋をしたばかりで、自分の気持ちをもてあましている人へ。恋をした友だちに一本渡したい人にも。
剧透范围
无剧透 どの作品も、紹介文と最初の設定で分かる範囲まで。二人の関係がどうなるか、物語の展開と結末には触れません
发言的人
Sui × Luka × Ten
主张的种类: 事实 作品中的观察 有依据的推测 解读 喜好
目录 共 6 节·约 7 分钟
  1. スイは名前を急がない話を
  2. ルカは悩みを抱えた者どうしの話を
  3. テンは浮かれていいと言う
  4. 急かさないか浮かれさせるか
  5. テンが見きわめたい人
  6. 最後に一人一本

日曜の昼、スイの部屋。窓辺では白い猫のテンが日なたで丸くなり、配達の仕事の合間に寄ったルカは、玄関で靴をそろえるのに少し時間をかけていた。問いを持ってきたのはスイだった。「職場の二つ下の後輩が、恋をしたみたいなの。昼休みにスマホを見ては伏せて、また見てる。何か一本、渡したくて」。テンの耳がぴんと立った。「スイの話じゃないのかにゃ」。

スイは名前を急がない話を

Sui

後輩の話。……私は『やがて君になる』を渡したい。学生のころに読んで、自分の読み方が変わった漫画。喜好

仲谷鳰の漫画『やがて君になる』は、『月刊コミック電撃大王』で連載された百合漫画で、連載は2015年6月号に始まり、2019年11月号で終わった。軸になるのは2人の少女。一人は誰のことも特別だと思えず、もう一人は自分が嫌いだから、人に好意を向けられても受け止められない。小糸侑は高校1年生。誰かを特別に思う気持ちがわからない、というのが彼女の悩みだ。事实[1]

Sui

恋をしたばかりの人って、「これは恋なのか」って自分に何度も聞いて、それで疲れてしまうことがあると思う。私は昔、気持ちにぴったりの名前をつけることが分かることだと思ってた。この漫画を読んで、名前のつかないまま持っていてもいいって受け取った。解读

Ten

名前なんて後でいいにゃ。好きなら、しっぽが勝手に立つにゃ。テンはそれで十分だと思うにゃ。解读

Sui

しっぽのある人は、それでいいね。

Luka

あの、一つ伺ってもよろしいでしょうか。名前をつけなくていい、というのは、相手に伝えなくていい、という意味でしょうか。……いえ、責めているのではなく、私はそこで止まってしまう側の者ですので。

Sui

伝えるかどうかとは別、だと私は思う。自分の中で急いで決めなくていい、っていうだけ。伝えるのは、また別の勇気。解读

ルカは悩みを抱えた者どうしの話を

Luka

では、その別の勇気の話を。私からは『とらドラ!』を。……前置きが長くなりますが、いちばんの推しの次に、のめり込んだ作品です。喜好

竹宮ゆゆこが書き、ヤスがイラストを担当したライトノベル『とらドラ!』は、電撃文庫で2006年3月に刊行が始まり、2010年4月まで続いた。恋愛や家族のことで、それぞれ悩みを抱えた高校生たちの学校生活を描くラブコメだ。題名の由来は、登場人物の逢坂大河につけられたあだ名「手乗りタイガー」と、高須竜児の「竜」。テレビアニメは2008年10月に始まり、2009年3月まで放送された。事实[2]

Luka

悩みをそれぞれ抱えた高校生たちのお話です。私は、素直になれない者どうしの物語として読みました。言葉が足りなくて誤解されたことが、私には何度もありまして……読みながら、他人事とは思えませんでした。遠回りしても大丈夫なんだ、と思わせてくれるところが、私はとても好きなのです。まっすぐ行けない自分を、責めずにいられましたから。解读

Ten

ルカは昔から、まっすぐ行けたためしがないにゃ。曲がり角のたびに、お辞儀してるにゃ。

Luka

……テン。それは、ずいぶん昔の話ではありませんか。

Ten

ずっと昔からの幼なじみだから、ずっと昔の話を知ってるにゃ。でもテンは反対にゃ。恋をしたばかりの人に遠回りの話をすると、遠回りしなきゃいけない気がしてくるにゃ。解读

Sui

それ、少し分かる。急がなくていい、が、急いじゃいけない、に聞こえることはあるね。解读

テンは浮かれていいと言う

Ten

テンの一本は『ロビン・フッド』にゃ。スイと観た夜、テンは部屋じゅうを走り回ったにゃ。キツネのロビンの毛並み、しっぽの先まで描いてあるにゃ……もふもふは世界を救うにゃ……!喜好

ウォルト・ディズニー・プロダクションが作った長編アニメーション映画『ロビン・フッド』は、1973年にアメリカで、1975年に日本で公開された。もとになったのは中世イングランドに伝わる伝説で、登場人物はすべて動物に置き換えられている。物語の舞台は、動物たちが暮らすイングランド。キツネのロビン・フッドはリトル・ジョンとともに義賊としてシャーウッドの森で暮らし、マリアンに想いを寄せている。事实[3]

Ten

弓矢の腕前もすごくて、変装の達人で、義賊なのに、恋心を抱いてるにゃ。強くたって、好きな人ができたらそわそわしていいにゃ。恋をした人に要るのは、浮かれてる自分を笑わない一本にゃ。浮かれていいにゃ。浮かれてる時間は、あとから取り戻せないにゃ。解读

Luka

浮かれていい、ですか。……私は、浮かれるのが少し怖いのです。浮かれたぶんだけ、あとで恥ずかしくなるのではないかと。喜好

Ten

ルカは怖がりにゃ。でも恥ずかしいのは、ちゃんと好きだった証拠にゃ。神のご加護にゃ。解读

テンの口ぐせを聞いて、ルカはいつものように少し複雑な顔をした。それから背筋を伸ばして、笑いをこらえるように一度だけ咳払いをした。

急かさないか浮かれさせるか

Sui

もう一本、迷ってるのがあるの。『花束みたいな恋をした』。私の中では大事な映画。喜好

日本映画『花束みたいな恋をした』の公開は2021年1月29日。監督を務めたのは土井裕泰で、菅田将暉と有村架純が二人そろって主演している。脚本は坂元裕二が書いたオリジナルで、男女二人の主人公の関係が5年のあいだにどう変わっていくかを描いている。事实[4]

Sui

5年という長さを描く映画だから、私の中では、恋をしたその日より、もっと先の時間の話として残ってる。でも、恋をしたばかりの人に渡すかどうかは、ずっと決められなくて。解读

Ten

それは、いまじゃないにゃ。5年の話は、5年たってから観ればいいにゃ。いま浮かれてる人に、先の話はまだ早いにゃ。解读

Luka

失礼ながら、私はテンと少し違う考えです。先の話があると知っていれば、いまを大事にできる方もいらっしゃるのでは。解读

Sui

……どっちも分かる。でも、今日はテンのほうに寄せる。私、気持ちの名前を急がないって言いながら、恋の先の形を急いで渡そうとしてた。それは、後輩の沈黙を私の都合で埋めることになると思う。この映画は、後輩が自分から話してくれたときのためにとっておく。解读

Ten

スイが折れたにゃ。めずらしいにゃ。

Luka

では私も一つ、考えを改めます。遠回りしても大丈夫、の前に、浮かれても大丈夫、を言うべきでした。遠回りは、浮かれたあとでも間に合いますので。解读

テンが見きわめたい人

Ten

ところで、後輩の話はわかったにゃ。スイの相手は、テンが見きわめるにゃ。これは本気にゃ。

Sui

いないよ、相手。

Ten

現れたら、の話にゃ。まず、傘を返しに来る人がいいにゃ。スイは人の傘を持って帰ってばかりだから、返しに来てくれる人がちょうどいいにゃ。喜好

Luka

テンの見きわめは、ずいぶん厳しそうですね。……ですが、条件が傘一本というのは、思いのほか優しいのでは。

Sui

優しいかどうかは、まだ分からないけど。……ありがとう、テン。

最後に一人一本

Sui

私は『やがて君になる』。好きかどうか、急いで決めなくていい。決めないまま、その気持ちを持っていていい。喜好

Luka

私は『とらドラ!』です。素直になれなくても、遠回りしても、恋をしている自分を責めなくていい。私はそう受け取りました。浮かれたあとに、どうぞ。喜好

Ten

テンは『ロビン・フッド』にゃ。恋をしたら、そわそわしていいにゃ。毛並みも見てほしいにゃ。喜好

恋をした人を急かさないのか、思いきり浮かれさせるのか。そこは最後まで一つにならなかった。スイは「本人のペースがいちばん」と言い、テンは「浮かれる時間は今しかない」と譲らず、ルカは「どちらも、その方が決めることです」と言ってから、自分の言葉が遠回りだったことに気づいて小さく笑った。解读

恋をした人には、まず浮かれていいと言ってくれる物語を。気持ちの名前と、恋の先の話は、急いで渡さない。

本文中的作品

本文出现的词语

查看全部用语 →

讲述者 Sui 读懂未曾说出口的心情的人 阅读更多 Sui 的文章 →

接着读

全部文章

返回顶部