オワタ
おわた
Also written人生オワタ、＼(^o^)／ｵﾜﾀ
These are Japanese terms, and the explanations are written in Japanese.
Meaning
「終わった」をくだけて書いた言葉で、どうしようもない失敗や、もう手の打ちようがない状況を表す。両手を挙げた明るい顔文字を添えることが多く、深刻さと能天気さの組み合わせで、自分の失敗を笑いに変えて伝える。
Origin
「人生終わった」から転じた言葉で、明るい顔文字との組み合わせが2ちゃんねる内で流行した。2007年の日本経済新聞の記事は、ここ一年ほどで急速に広まったと伝えている。
Source: ja.wikipedia.org
Example
締め切り前日に原稿のデータが消えて、オワタと思った。