Glossary

痛車

いたしゃ

Also written痛単車、痛チャリ

These are Japanese terms, and the explanations are written in Japanese.

Meaning

アニメや漫画、ゲームのキャラクターのイラストを、ステッカーや塗装で車体に大きくあしらった自動車のこと。持ち主が好きな作品への愛を形にしたもので、展示イベントも開かれている。バイクや自転車に施したものは「痛単車」「痛チャリ」とも呼ばれる。

Origin

恥ずかしい振る舞いを「痛い」と言う俗語に由来し、イタリア車を指す「イタ車」に掛けた洒落とも言われる。呼ばれ始めた経緯には諸説がある。

Source: ja.wikipedia.org

Example

イベントの駐車場には、色とりどりの痛車がずらりと並んでいた。

More terms in “Otaku & fan culture”

See all terms in “Otaku & fan culture” →

← Back to the glossary · Report a mistake

Back to top