Articles
From information to ways of seeing. Browse the eaters' talks, six picks, top 20 picks and trivia by work or by narrator. Each one leaves you knowing which part of a work to savor again.
Content eaters, off the clockKaraoke, diners, the walk home: the eaters' everyday talk8 articles — Gen · #原作と映像化 Clear filters
『巨人の星』はインドでクリケットになった
元は三塁手だった父に、小さいころから野球を仕込まれる少年の話。そのアニメが、インドでは球技ごと入れ替えて作り直されていました。日曜の昼、少年野球の9歳ホマレが、父ゲンのDVDから見つけた一本です。
土方歳三は俳句を詠む新選組の副長だった
連載『ガクのリアル歴史小話』第1回。多摩の農家の末っ子が、京都で鬼のような乱暴者と思われ、北の果てで政府の幹部になるまで。隊の決まりの話で加速するガクとタカシを、握り飯を配るゲンが「分からん!」で止める。
日曜の昼は二世ものの話で箸が止まる
港の上から家族写真を撮りに来たハヤテと、浜稽古の帰りに寄ったアカリ。昼ごはんの食卓で、アカリの道着の袋から出てきた一冊をきっかけに、親の名前を背負った主人公たちの話が止まらなくなる。子の側で観る二人と、親の側で観てしまう二人。
『リトル・マーメイド』の姉妹は原作より一人多い
アンデルセンの『人魚姫』の末の姫は6人姉妹で、15歳の誕生日を待っていました。ディズニーのアリエルは7人娘の末の姫で、16歳です。アニメは少し苦手なダンサーのミサが、昔なじみのシズカの家で、夫のゲンと人魚の姉妹と歌の話をしました。
『未来少年コナン』の原作のコナンは17歳
1978年にNHKで放送された『未来少年コナン』には、アメリカの原作小説があります。原作のコナンは17歳で、島に一人で流れ着いた少年でした。漁師のゲンが、夕飯の片付けを終えた縁側で、妻のシズカに作り替えの話をしました。
『フランダースの犬』を書いた人は犬好きだった
1975年の「世界名作劇場」第1作『フランダースの犬』。原作を書いたイギリスの作家ウィーダは、ベルギーへの短い旅で、荷車を引かされる犬の姿に心を痛めた人でした。ゲンが、雨で中断した昼の野球中継の前で、カオルと原作者の話をしました。
『海獣の子供』二周目は魚の泳ぎ方を見る
遠洋の船で何年も魚群を追ってきた目で、もう一度あの夏を観た。一周目は光と渦に飲まれて終わった映画が、二周目は魚の泳ぎ方と、家族の距離と、最初の場面の意味で埋まっていった。制度と神話に詳しいガクと話した。
ラスカルは原作者が本当に育てていた
1977年に放送されたテレビアニメ『あらいぐまラスカル』。少年とアライグマが過ごす一年は、原作を書いたスターリング・ノース自身の体験だった。ゲンとソウタが、公式サイトと制作会社の作品紹介を読みます。