Glossary

万策尽きた

ばんさくつきた

其他写法万策尽きたー!

这些是日语词语,说明也以日语撰写。

意思

打てる手をすべて打ち、もうどうにもならないという意味の言葉。アニメファンのあいだでは、制作のスケジュールが間に合わず放送が延期されたり、総集編が入ったりしたときに、半ば冗談で使われる。作り手を責める言葉ではなく、苦労を思いやる響きで使われることが多い。

由来

テレビアニメ『SHIROBAKO』(2014年)で、制作デスクの口癖として出てくるセリフ。アニメ流行語大賞2014では第13位になった。

出处: ja.wikipedia.org

用法例句

放送延期のお知らせを見て、思わず「万策尽きたか」とつぶやいた。

「御宅族・粉丝文化」的其他词语

查看「御宅族・粉丝文化」的全部词语 →

← 返回用语集 · 报告说明中的错误

返回顶部